Makaronesien
 |
 |
 |
 |
| Mäusebussard | Buteo buteo rothschildi | engl. common buzzard port. Águia-d'asa-redonda |
Der Mäusebussard hat unwissentlich den Azoren den falschen Namen gegeben. Als die Inseln von portugiesischen Seefahrern entdeckt wurden sahen diese die vielen Greifvögel kreisen, dachten es wären Habichte (sie hatten wohl kein gutes Bestimmungsbuch dabei... *lach...) und nannten die Inseln "Islas Açores", zu Deutsch Habichtsinseln. Tja, der Name ist geblieben, aber Habichte gibt's auf den Azoren immer noch nicht.
Die Bussarde, die man auf den Azoren trifft, gehören zu einer nur hier vorkommenden Unterart des Mäusebussards. Man sieht sie zwar oft, aber sie sind scheu und lassen sich nicht gerne fotografieren. Daher die Distanzschüsse, die ich hier präsentiere.
 |
 |
 |
| Blauwal | Balaenoptera musculus | engl. blue whale port. baleia azul |
Mit Blauwalen hatte ich für meine Walsafaris auf den Azoren nicht gerechnet, aber dann hatte ich bei beiden Ausfahrten von Lajes do Pico aus Glück und konnte beim zweiten Mal so gar den Wal auf die Speicherkarten bannen. Meine ersten Blauwale :-)
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Gemeiner Delphin |
Delphinus delphis | engl. common dolphin port. golfinho comum |
Ich bevorzuge ja den englischen Namen dieses schönen Tieres. "Common" bedeutet 'häufig, oft anzutreffen', während das Wort 'gemein' diese Bedeutung im Deutschen fast verloren hat. Gemeine Delphine gab es auf jeder meiner drei Walsafaris auf den Azoren, aber die Bildausbeute ist eher kläglich. Das liegt einfach an den Umständen. Delphine zu fotografieren gehört mit zu den schwierigsten Dinge, die ich im Fotobereich je gemach habe. Die Biester sind einfach zu schnell und man hat selber ja noch nicht mal stabilen Boden unter den Füßen.
 La Palma, Kanaren |
 La Palma, Kanaren |
 La Gomera, Kanaren |
|
 Terceira, Azoren |
 Terceira, Azoren |
| Buchfink | Fringilla coelebs | engl. common chaffinch port. tentilhão comum span. pinzón vulgar |
Wie die Fotos hier zeigen sehen die männlichen Buchfinken der Kanaren- und Azoren-Unterarten doch deutlich anders aus als die Buchfinken, die man bei uns kennt. In den vielen Wäldern auf den makaronesischen Inseln wimmelt es nur so von denen.
 |
 |
| Distelfink | Carduelis carduelis | engl. European goldfinch port. pintassilgo |
Distelfinken sieht man jetzt auch in Deutschland nicht jeden Tag, und so hab ich mich über die Begegnung auf den Azoren schon echt gefreut. Kleinvögel zu fotografieren ist ja immer ein bisschen kniffelig, eben weil sie klein sind. In Deutschland habe ich auch noch keinen Distelfink erfolgreich vor die Linse gekriegt - hab mich allerdings auch nicht sehr drum bemüht. Aber der bunte Kerl hier auf den Bildern war zum Glück nicht zu scheu..